Última actualización: enero de 2026.
1. Responsable del tratamiento
El responsable del tratamiento de los datos personales recabados a través de este Sitio Web es Traducción Jurada Barcelona, con domicilio en Travessera de Gràcia, 261, Local 1 (bajo), 08024 Barcelona, España, y correo electrónico de contacto info@traduccionjuradabarcelona.com.
2. Datos que recopilamos
A través del formulario de contacto y de las comunicaciones por email o teléfono, podemos recabar los siguientes datos: nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono, y la información que el usuario facilite voluntariamente sobre el documento y el idioma objeto del encargo. En ningún caso solicitamos datos especialmente protegidos salvo los estrictamente necesarios y visibles en la propia documentación que el usuario decide enviarnos para su traducción.
3. Finalidad del tratamiento
Los datos se utilizan exclusivamente para: (i) responder a solicitudes de presupuesto y consultas; (ii) gestionar la prestación del servicio de traducción jurada contratado; (iii) el cumplimiento de obligaciones legales y fiscales derivadas de la relación contractual.
4. Legitimación
La base legal para el tratamiento es el consentimiento del usuario al remitir sus datos a través del formulario de contacto, y la ejecución de la relación contractual en el caso de los clientes que encargan un servicio.
5. Conservación de los datos
Los datos se conservarán durante el tiempo necesario para atender la solicitud o prestar el servicio contratado, y posteriormente durante los plazos legalmente exigidos para el cumplimiento de obligaciones fiscales y mercantiles.
6. Destinatarios
Los datos no se ceden a terceros salvo obligación legal. Los documentos objeto de traducción pueden ser compartidos únicamente con el traductor-intérprete jurado asignado al encargo, sujeto a las mismas obligaciones de confidencialidad.
7. Derechos de los usuarios
El usuario puede ejercer sus derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación del tratamiento y portabilidad, dirigiéndose por escrito a info@traduccionjuradabarcelona.com, adjuntando copia de un documento que acredite su identidad. Asimismo, tiene derecho a presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es) si considera que el tratamiento no se ajusta a la normativa vigente.
8. Medidas de seguridad
Traducción Jurada Barcelona aplica medidas técnicas y organizativas apropiadas para garantizar la confidencialidad e integridad de los datos y documentos que se nos confían, incluida la documentación sensible objeto de traducción.