Traducción jurada de títulos y expedientes académicos
Títulos universitarios, expedientes, planes de estudio y homologaciones traducidos con la terminología académica exacta que exigen las universidades y el Ministerio de Educación.
Qué traducimos en esta categoría
- Título universitario o de gradoNecesario para homologar estudios, buscar empleo o continuar estudios en el extranjero.
- Expediente académico y plan de estudiosExigido por universidades extranjeras para reconocer créditos o admitir a un programa de máster o doctorado.
- Certificados de idiomasRequeridos en procesos de admisión, becas y oposiciones internacionales.
- Cartas de recomendaciónSolicitadas en procesos de admisión a másteres, doctorados y programas de movilidad.
- Diplomas de formación profesionalNecesarios para homologar cualificaciones profesionales fuera de España.
- Certificados de notas y actas de evaluaciónRequeridos junto al título para procesos de homologación y convalidación.
Trámites habituales con estos documentos
Homologación de título extranjero
El Ministerio de Educación exige traducción jurada del título y el expediente para homologarlo en España.
Admisión a universidades en el extranjero
Las universidades piden traducción jurada o certificada del expediente y el título de origen.
Becas y programas de movilidad
Erasmus+ y otras becas internacionales solicitan documentación académica traducida y, en ocasiones, jurada.
Pide presupuesto para tu documento
Envíanos una foto o un PDF y te confirmamos idioma, plazo y precio el mismo día laborable.
Resolvemos tus dudas
¿La traducción jurada sirve para homologar mi título en España?
Sí, el Ministerio de Educación exige que la documentación académica esté traducida por un traductor jurado inscrito en el listado del Ministerio de Asuntos Exteriores.
¿Traducís también el suplemento europeo al título?
Sí, traducimos el suplemento europeo al título y cualquier anexo que lo acompañe, con la misma terminología usada en el documento original.
¿Qué pasa si mi expediente tiene muchas asignaturas y páginas?
Se presupuesta por palabra, así que el precio se ajusta a la extensión real; te enviamos el presupuesto cerrado antes de empezar.