Traducción jurada oficial para cualquier trámite
Traducimos y firmamos documentos oficiales entre el español y más de 25 idiomas, con la validez legal que exige cada organismo. Estos son los servicios que gestionamos cada semana en nuestro despacho de Barcelona.
Tres grandes familias de documentos oficiales
Certificados de registro civil
Nacimiento, matrimonio, defunción, antecedentes penales, empadronamiento, fe de vida, libro de familia y certificados de últimas voluntades.
Ver detalles →Títulos y expedientes
Títulos universitarios y de FP, expedientes académicos, planes de estudio, homologaciones, cartas de recomendación y certificados de idiomas.
Ver detalles →Empresas y procedimientos
Contratos, escrituras públicas, poderes notariales, estatutos sociales, cuentas anuales, sentencias y documentación judicial.
Ver detalles →Además de la traducción jurada de documentos
El proceso, paso a paso
Todo se gestiona por email o WhatsApp; no hace falta desplazarse a nuestra oficina.
Envía tu documento
Una foto o un PDF escaneado es suficiente para valorar idioma, extensión y plazo.
Recibe el presupuesto
Precio cerrado por palabra o documento, sin recargos ocultos, normalmente en el mismo día laborable.
Recibe la traducción firmada
PDF con firma y sello del traductor jurado; copia en papel por correo certificado si la necesitas.
¿No ves tu documento en la lista?
Traducimos prácticamente cualquier documento oficial. Cuéntanos qué necesitas y te decimos si requiere traducción jurada.
Resolvemos tus dudas
¿Necesito traducción jurada o basta con una traducción simple?
Si vas a presentar el documento ante un organismo público, un juzgado, una universidad, un registro o un consulado, casi siempre se exige traducción jurada. Para uso interno o informativo puede bastar una traducción simple; si tienes dudas, escríbenos y te lo confirmamos sin compromiso.
¿Traducís desde y hacia el catalán?
Sí, gestionamos traducciones juradas de catalán a español y a otros idiomas, y viceversa, para documentos emitidos por la administración catalana.
¿Podéis traducir un documento que ya está en catalán y otro idioma a la vez?
Sí, valoramos cada caso según el idioma de origen y destino; indícanoslo al enviar el documento y te confirmamos el precio.