Traducción jurada de alemán en Barcelona
Traductores-intérpretes jurados de alemán nombrados por el Ministerio de Asuntos Exteriores. Traducimos y firmamos tus documentos oficiales con validez legal en España y ante organismos de Alemania, Austria y Suiza.
Traducción jurada de alemán, con validez ante cualquier organismo
La traducción jurada de alemán es habitual en Barcelona para documentación académica, mercantil y de residencia con Alemania, Austria y Suiza, países con una importante comunidad de estudiantes y profesionales en la ciudad.
La precisión terminológica es especialmente importante en documentos técnicos y mercantiles alemanes, dada la densidad de compuestos léxicos propios del idioma jurídico y administrativo.
Los documentos que más traducimos en alemán
- Títulos y expedientes académicosPara homologación de estudios alemanes, austríacos o suizos en España.
- Certificados de antecedentes penalesExigidos para permisos de trabajo y residencia.
- Contratos laborales y mercantilesPara empresas con sede en Alemania, Austria o Suiza.
- Certificados de empresa (Handelsregisterauszug)Extractos del registro mercantil alemán para trámites societarios en España.
También traducimos a estos idiomas
Pide presupuesto para tu traducción de alemán
Envíanos una foto o un PDF de tu documento y te confirmamos plazo y precio el mismo día laborable.
Dudas sobre la traducción jurada de alemán
¿Traducís también documentos suizos y austríacos?
Sí, gestionamos documentación en alemán procedente de Alemania, Austria y Suiza, adaptando la terminología administrativa de cada país.
¿Cuánto cuesta traducir un Handelsregisterauszug?
El precio depende de la extensión y complejidad del extracto; te confirmamos el presupuesto exacto al revisar el documento.
¿El alemán jurado sirve para trámites en Austria?
La traducción jurada española certifica el contenido conforme a la normativa del MAEC; si el trámite es en Austria, conviene confirmar con el organismo receptor austríaco si la acepta directamente.