Traducción jurada de portugués en Barcelona
Traductores-intérpretes jurados de portugués nombrados por el Ministerio de Asuntos Exteriores. Traducimos y firmamos tus documentos oficiales con validez legal en España y ante organismos de Portugal y Brasil.
Traducción jurada de portugués, con validez ante cualquier organismo
El portugués jurado en Barcelona atiende trámites con Portugal y Brasil: desde certificados civiles y académicos hasta documentación mercantil para empresas con presencia en ambos países.
Distinguimos entre portugués europeo y portugués de Brasil en la terminología administrativa y jurídica, adaptando el registro al país de destino del documento.
Los documentos que más traducimos en portugués
- Certificados de nacimiento y matrimonioPara trámites de residencia y nacionalidad con Portugal o Brasil.
- Títulos y expedientes académicosPara homologación de estudios portugueses o brasileños.
- Contratos y documentación mercantilPara operaciones comerciales con empresas portuguesas o brasileñas.
- Certificados de antecedentes penalesExigidos en trámites de residencia y trabajo.
También traducimos a estos idiomas
Pide presupuesto para tu traducción de portugués
Envíanos una foto o un PDF de tu documento y te confirmamos plazo y precio el mismo día laborable.
Dudas sobre la traducción jurada de portugués
¿Diferenciáis entre portugués de Portugal y de Brasil?
Sí, adaptamos la terminología administrativa y ciertas convenciones (fechas, formato de documentos) según el país de origen del texto.
¿Traducís documentos emitidos en otros países de habla portuguesa?
Sí, también gestionamos documentación de Angola, Mozambique y otros países lusófonos, según disponibilidad de traductor jurado.
¿Cuál es el plazo habitual para portugués?
Entre 24 y 72 horas para documentos estándar, similar al francés o italiano.